[Girls Fo Rest] [This V LIVE includes indirect advertisement]
[The sun rays sparkle like jewels]
[A beautiful city by the sea, Antibes in Southern France]
[This small and beautiful harbor]
[is where the girls will make a special memory!]
[Starting now!]
[Kim Taeyeon, the captain]
I want to try snorkeling too.
[Taeyeon is the captain of snorkeling] I like fish.
[And Taeyeon's teammates]
[Yoona & Sunny]
[Characteristics - Can't swim] I can't swim.
[- Has tried snorkeling once] So as long as we don't go somewhere too deep...
But I have been snorkeling.
[Whew...]
It looks like you want my help.
[Sunny agrees to join] All right.
[So these 3 became one team!]
[Their story in Antibes!]
[Towel and braids] [She looks like she's looking for a sauna?] Where's the ladies lockers?
Buy me a yacht please.
[We can't buy you one but...]
[A gift for their successful snorkeling adventure!]
[Ta-da] [Girls For Rest team prepared this yacht]
It's scary. The water is green.
We're not going somewhere too deep, are we?
[They scared as soon as they start] We're not going somewhere too deep, are we?
[Nervous...] I don't know, it's my first time here too.
You should go.
I don't think I can go in, I have a cramp in my leg.
[What?]
[Meow] [We should bring the cat...] Can you see the spasm?
[Will they be OK?] No, no! I'm scared. I'm scared.
[Scaredy-cat_1] [Scaredy-cat_2] [Scaredy-cat_captain] Let's go. Let's go.
[The sea is beautiful]
[And since the yacht has already set sail, let's enjoy this!]
[Even the weather is beautiful in Antibes!]
It's so pretty, it's sparkling.
[Sparkling] [The sun rays meet the waters] It sparkles in the sun.
[I should take a photo of this]
[Shall we lie down?]
Argh!
[She's getting nervous]
[#I'm_scared_to_snorkel #I_wanna_go_back]
[But they've come too far!]
[Rocking back and forth]
[Scared 1] [Scared 2] [Save us]
[She's in a different world...]
I'm so scared right now!
Hahahaha.
[What should I do?]
[You'll be there soon, don't worry]
We're getting closer to land.
Wow, this is...
[Adjusted quickly] [Wait up fish] Won't they have a lot of fish here?
The water is so clear.
[They've arrived at a small island where even the seagulls rest] It's fascinating.
[This is where we'll snorkel]
[Inside the ocean has got to be amazing, right?]
[Handsome instructor]
[Beginner level Yoona and Taeyeon will wear life vests!]
[Puts it on!]
He has beautiful eyes.
[What?]
[Peeks]
[Mysterious looking eyes]
[1 Green eye and 1 brown eye]
[Wow] Odd eye?
[Mysterious] He has different eye colors.
- Are you going to keep looking at his eyes? - Odd eye, odd eye.
Taeyeon, did you come here to find your love?
[Taeyeon's love in Antibes...] - That's right. - Here we go.
[Get out of the way] Sunny is going to go first.
[She makes them want to get out of her way] There.
[Jumps in] [Not hesitant at all!]
Me too.
[Sunny is all ready!]
[Splash splash]
[Jumps into the cool ocean!]
[Wow] [Sunny went in on 1 try] She's in.
[She's like a mermaid]
Sunny is in.
[She's not looking back]
I'm scared.
[Sunny is one with the ocean]
[So cool] - Isn't it cold? - It's cool.
[Sunny swims away again...]
[Come on in you guys!]
Argh!
[ don't want to go] - Our characters are too... - It's too cold!
[It looks like they're going to be a while] - It's too cold. - It's cold!
I'm sorry, I'm sorry.
[Taeyeon starts to apologize]
I'm sorry.
[Aren't you guys coming...?]
[Sunny's camera] [However...]
[The water is so clear...]
[But why aren't there any fish?]
[Still as stones]
[She leaves Taeyeon behind] [Succeeds in kicking!]
[Yoona starts to look in the water]
[Green world] [But all she sees are water plants]
[What's going on?]
But there's nothing in the water.
[No no] Is there anything in the water?
[Where have all the fish gone?]
[Taeyeon is still clinging on the boat] - There's nothing here. - Nothing's here.
There's nothing in the ocean.
[#I'm_the_captain #But_can't_swim] He's waiting for you.
[Holding on] The guy that you said was handsome is waiting for you.
[An unexpected "pole dance"] There.
[Taeyeon is so upset!] Are you crying, Taeyeon?
[Floating] Are you crying?
Are you?
[Shall I take a peek?]
Argh!
Why, why, why?
- It's weird. - What's wrong?
It's weird.
- She said it's weird. - What's weird?
There's grass!
Grass!
[It's the grass' fault] They're all grass.
[I don't like grass!] Grass, grass.
Taeyeon is eliminated!
[Taeyeon exits] Kim Taeyeon, out!
[Why did I ever mention snorkeling so confidently?] I want to try snorkeling too.
[Sorry about that] [I apologize for what I said]
I'm sorry.
[Taeyeon likes fish but...] I like fish so...
Our members can try.
[She saw grass] [But not any fish]
The grass...
[A watermelon?]
There's nothing in the water.
There's a watermelon.
[What is this watermelon?]
[Taeyeon went to a shop earlier]
[And she chose this watermelon float!]
This is awesome.
I got to have this.
[And even tested it!]
[Yay!]
[But now...]
[A resting area for Yoona and Sunny]
[Thanks captain Taeyeon]
[Good work watermelon] [Kimchi~]
[And that was the last of the watermelon...]
[Instead of Taeyeon] [Sunny goes to look for fish!]
[Sunny's camera] [Looks for fish in the grass]
[What is it?] [Did she finally see some fish?] - Fish! - Really?
[I found them!] [I want to see too] - There must be fish. - I want to go too.
Did you see some?
I want to go over there.
[Rushed] Please hold on.
[Wait for me fish]
[Right here] [Sunny is excited]
[Swimming with the fish!]
[The beautiful Antibes aquarium]
[Hello]
[Cute tropical fish in the grass]
[The octopus is hiding]
[So much fun] [Sunny and Yoona are having so much fun]
Will everyone be OK?
Yoona, are you OK?
[Yoona is fine]
[She's amazed by the fish]
Are you doing OK?
[Can't hear her]
[Of course!] [Click!]
[Hahaha]
What is up with my hair?
Are you OK?
[So excited] [We can't hear you so stop calling us!]
I should just look inside here.
[Genius?] [Just her head using her goggles?!] Goggles, goggles.
Just your face?
Just your face.
[Adjusting it] [She can't just go home like this!]
[Heehee] [All you need is to look in the water, right?]
[Cool!] [Taeyeon's snorkeling method]
[Peek-a-boo]
[Splash] [Come to me, little fish!]
[Yoona and Sunny are all done]
[She's still doing this]
What is up with her?
[Did Taeyeon see any fish?] What?
- I think I saw something. - Wow! Wow!
- Did you see any fish? - Nope.
- Aren't you going out in the water? - Did you see any fish? - Nope.
- Did you see some? - Yes.
How many?
A ton.
We can't even count them all.
[Yoona and Sunny met a whole bunch] We saw a whole bunch of fish.
[Captain Taeyeon] [Welcomes them with jelly]
- The watermelon is floating away. - The watermelon float?
[Taeyeon's watermelon float] [Where am I going...] Where did it go?
Taeyeon's watermelon is over there.
Oh my gosh!
[He goes to rescue the watermelon] - Saving it. - Taeyeon's love is going?
- Kim Taeyeon. - Yes?
If he brings back the watermelon float,
are you going to fall in love with him?
[Taeyeon's choice] snorkeling guy VS Baking guy.
2, 3!
It's too hard!
It's just nice to look at him.
[Such a sweet charming guy...]
He has such pretty eyes!
[You can't help but keep looking at this charming guy...]
[Do I have to pick just one?] I was with the cooking guy longer,
[But I love them both] but the snorkeling guy
- It's cold. - has such pretty eyes.
- Isn't it cold? - Yes.
What do I do?
[Why is he so amazing?]
[He's too amazing to just rescue floats]
[What?] [Who told you to fall in love?] He got it.
He got the watermelon.
[She's so into him] Worried.
[100 meters until they meet again]
[I can't help but look at you]
[Wait for me, I'm bringing your float]
[I'll be waiting for you]
[Guy with pretty eyes] [Comes back with the float!] He came earlier.
[Clapping] The moment I went in the water...
The picture is so clear.
[#Effects_of_a_BGM_avi] Thank you!
Thank you so much.
Isn't it hilarious?
[Heehee]
[So cool]
[Purple lips] His lips are purple.
I'm going to send you the one with the heart.
- Thank you. - You're welcome!
[She's shy~]
I'm shy!
Congrats! Congrats!
[She found her love instead of fish in the Antibes sea] Congrats!
[They made another precious memory]
[Continued in the next clip]